2012 妇女节《画出彩虹》书画展

　《灵魂之窗》　　Window to the soul　　Ｏｉｌ on canvas　2012　陈艾霙

　《家·缘》　　　Home　　Ｏｉｌ on canvas　2012　陈艾霙

2012 妇女节《画出彩虹》书画展
"Rainbows alive!" Women's Day Art & Calligraphy
Top-Art Gallery, Klang,
Selangor, Malaysia.
9-3-2012 ~ 18-3-2012

更上一层楼 Next Step 大马女性画家联展

　　　风的色彩 　Colour of The Wind 　Ｏｉｌ on paper　2012　陈艾霙

　　
　　

《更上一层楼》 大马女性画家展联展
“Next Step” Exhibition by 41 Malaysian female artists

28 February - 8 March 2012
City Art Gallery, Malaysia.

参展作品

　　In conjunction with the International Women's Day celebration, City Art Gallery is holding a joint exhibition that features artworks by 41 Malaysian female artists The gallery intends to take a deeper look into the progress of artistic creation of female artists in the country. Participating artists: DYTM Tuanku Hajjah Lailatul Shahreen Akashah Khalil, Tan Pek Cheng, Chua Chay Hua, Shirley Chu, Angeline Liu, Tham Yoo Yee, June Yap, Ung Mooi Leng, Liong Mee Lan, Becky Choong, Cheong Mei Foong, Teoh Siew Choo, Chiou Ling Chee, Fauziah Bt. Haji Yahaya, Fuziah Bt Ismail, Esther Reutens, Tan Ai Ying, Grace Choong, Wong Siew Lee, Jade Beh, Tan Gaik Hoon, Lim Ai Wei, Yap Lei Kuan, Jane Tan, Jane Yap, Koh Shin Luen, Mah Ai Ching, Minlo, Ng Chi Ling, Ng Juat Wah, Shireen Lee, Eva Chin, Ho Mi Mi, Tan Pui Tze K. Zoe, Ang Kooi Yong, Ho Kee Chek, Wong Yoke Fung, Lim Yin Mee and Pang Siew Ching.

　　更上一层楼》联展，旨在表扬女性艺术家在文化艺术方面的卓越贡献，而不再只是艺术领域上的性别填补。她们用更细腻的语言和更宽容的笔触，展示多面向的女性特质，让观者感受属于女性特有的艺术氛围，值得艺术爱好者细细品味。 参展的41位我国女性艺术家包括玻璃市州皇储妃 Tuanku Hajjah Lailatul Shahreen Akashah Khalil、陈碧青、蔡静华、朱绍英、刘恩齐、谭若瑜、叶又丹、洪美玲、梁美兰、庄梦轩、张美芳、张秀珠、谢幼云、邱玲琦、Fauziah Bt. Haji Yahaya、Fuziah Bt. Ismail、Esther Reutens、陈艾霙、庄爱美、黄秀丽、马如玉、陈玉云、林爱伟、叶丽筠、陈玉珍、叶健一、许心伦、马爱贞、卢明慧、黄智玲、伍悦华、李雅蒂、陈玉华、何美美、陈佩子、洪慧容、何吉洁、黄玉芬、林艳美和彭秀玲。他们来自不同的年龄层，通过多样化的题材、媒介、创作风格和理念，勾勒出我国女性艺术家的创作大体风貌。

路人（II）

路人（II）　　陈艾霙　　油畫　　2011

　　
　　　　　　　　　　人生中究竟出现多少个过客？
　　　　　　　　　　又有多少个能够让你记得他的样子？

　　

和平的光彩——大马女性画家联展

和平的光彩
大马女性画家联展

开幕嘉宾：马中文化艺术协会秘书长拿汀巴杜卡周美芬女士

An Exhibition which will be officiated by
Y.Bhg. Datin Paduka Chew Mei Fun, D.S.I.S.
Secretary General of Malaysia-China Cultural and Arts Association

on September 10 (Saturday), 3.00pm
at Ground Floor, Soka Exhibition Hall
Wisma Kebudayaan SGM SGM综合文化中心1楼创价展览厅
Exhibition period/展览日期: 10 to 25 September 2011
Opening hours/展览时间: 11.00am to 6.00pm
Website/网站: http://www.sgm.org.my/en/activities/upcoming/event_splendour_of_peace.html

Peace & Harmony　 《和平与共荣》画展 　
June Art Space, Petaling Jaya
Exhibition period: 13 to 21 Aug 2011

21, Jalan SS2/64, 47300 Petaling Jaya.

Island Gallery, Penang
Exhibition Period: 3 to 18 Sept 2011

4&6, Phuah Hin Leong Road, 10500 Penang.

Participating Artists/参展画家：

Ang Kooi Yong洪慧容, Jade Beh Joo Gaik马如玉, Chai Mee Sean蔡美翔, Serena Cheah, Cheah Winnie谢汶倪, Cheong Mei Fong张美芳, Chin Mee Moi郑美妹, Fifi Ch'ng庄雪芬, Chiou Ling Chee邱玲琦, Grace Choong Ai May庄爱美, Esther Reutens, Fauziah Bt Haji Yahaya, Fong Lee Li冯李厉, Ho Mi Mi何美美, Kok Lee Fong(Jasmine), Liew Choon Fong廖春红, Lee Siew Wen李芷汶, Lim Yin Mee林艳美, Loo Moh See卢慕施, Ng Kim Heoh黄兢业, Nurhayati Md Yusoff, Ong Siew Khim王秀琴, Pang Siew Chang彭秀珍, Tan Ai Ying陈艾霙, Tan Peh Cheng陈碧青, Teoh Siew Choo张秀珠, Tham Yoo Yee谭若瑜,Ung Mooi Leng洪美玲, Wong Siew Inn黄秀英, Wong Twing Twing黄停停，June-Yapyudan叶又丹, Yong Seow Ping杨小平

路人（II）　　陈艾霙　　油畫　　2011

宁静致远　　陈艾霙　　油畫　　2011

　　

宁静致远（二）　　陈艾霙　　油畫　　2011